ENGLISH INDONESIA 联系我们 设为首页 加入收藏

TOP

华人在印尼扮演角色
2019-08-05 09:28:37 来源:印尼《国际日报》 作者: 【 】 浏览:0次 评论:0

由印尼民族建设基金会(NABIL)创会主席,原印尼华裔总会(INTI)总主席汪友山硕士(Drs.Eddie Lembong),与巴中人著名东南亚政经和华人问题专家廖建裕(Prof. Leo Suryadinata)共同策划与精心编撰的印尼文巨著:华人在印尼民族建设中的角色和贡献(Tionghoa dalam ke Indonesiaan : Peran dan Kontribusi Bagi Pembangunan Bangsa.


本书中文版发起人:汪友山;总编辑:廖建裕;执行编辑:迪迪.格尔达纳达;序言撰写:尤迪·拉帝夫 ;中文编辑:张蔚、肖莉娴等。由民族建设基金会与梁俊祥主掌香港生活文化基金会联手20187月出版。另由卢一坤审订译文,此书第一册的翻译和出版获得汪友山夫人林善莉女士、黄一君先生、黄振宏先生、杨兆骥先生等。热心捐助这印尼华人真实历史的文化工程。该书三册,印尼语版分别已送至政府有关部门、大学、专校、中学等。好让兄弟友族能多了解华人在印度尼西亚多元化贡献与扮演角色之翔实记录。


上述有关华人在印尼多元化贡献定位,分三册合共1500页,这是一部追述印度尼西亚华人在几百年前对努山达拉民族和国家建设的贡献和扮演的角色的巨著,为了撰写这个客观历史之记录,也聘请了不少国内外“印尼通”专家撰写中、英、印尼文,原稿都有。本书中文版获得香港印尼研究学社、广东外语外贸大学东方语言文化学院印尼语系师生联手合作,以及其他大学的印尼专家协助,终告完成,对印中文化交流是一大献礼也。


消息来源:http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20190805/1491626.shtml

责任编辑:LiLin
打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇没有了 下一篇云南昆明首届“中国•东盟文..